Calle Ruiz de Alarcón 23. Las Meninas is Velazquez' most complex masterpiece of Baroque art, outshining all his other famous works including The Waterseller of Seville (1618-22); Christ on the Cross (c.1632 Prado), The Surrender of Breda (1634-5, Prado), or Portrait of Pope Innocent X (1650, Galleria Doria Pamphilj). De plus, en montrant à la fois les personnages qu'observe le peintre et, à travers le miroir, les personnages qui sont en train de l'observer, Vélazquez aboutit à une réciprocité des regards dont la conséquence est de faire émerger l'image de son cadre et d'inviter le visiteur à entrer dans la toile[31]. Camón Aznar, José1898-1979, Velázquez, I y II, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. A Symposium, The Princeton University, Princeton, 1982, pp. Esta edición es muy especial para nosotros, ya que en esta época tan dura que nos ha tocado vivir, nos unimos en solidaridad y con la idea de volver a traer la alegría y confianza a las calles madrileñas a través del arte. Cette grande pièce est présentée, selon Silviio Gaggi, comme "une simple boîte qui pourrait être divisée en une grille de perspective avec un seul point de fuite"[38]. Productions élèves de 2nde: « Las Meninas Modernas » ICI. The Museo del Prado is presenting an unpublished work by Velázquez donated to American Friends by William B. Jordan, Meta-painting. I am writing on one of Velázquez’ most enigmatic works, Las Meninas, commissioned by the court of Philip IV and carried out in 1656. En: Persone Ritratto de gruppo da Van Dyck a De Chirico, Silvana editoriale, Milano, 2003, pp. ». Velazquez' Las Meninas 47 whom he is painting were it not for the incongruous presence of St. Luke's symbolic ox at his feet. Comba, J, La indumentaria del reinado de Felipe IV en los cuadros de Velázquez, Arte español, 6, 1922-1923, pp. La reconstrucción tridimensional del cuadro., Cuaderno de los amigos de los museos de Osuna, 13, 2011, pp. Separata de Acta Historiae Artium. En el centro del primer plano la infanta Margarita María 3. Camón Aznar, José, El impresionismo en Velázquez, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 202. La obra completa, Taschen Wildenstein Institute, Colonia, 1998, pp. 34-35. Portus, Javier, Diego Velázquez 'Las Meninas'. The Artist As a Maker, Bibliotheque des Arts, Lausanne-Paris, 1979, pp. Künstler, Gustav, Über 'Las Meninas' und Velázquez. Fahi, Everett, A history of the portrait and its painter, The Metropolitan Museum of Art bulletin, 29, 1971, pp. Con estos juegos de miradas y perspectivas, la pintura de Diego Velázquez ha sido de las más estudiadas en la Historia del Arte. En :, Velázquez y la familia de Felipe IV, [1650-1680], Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. Martínez del Mazo. 327-336. Un' idea per Las Meninas, Boletín del Museo del Prado, XXIX, 2011, pp. Quadro llamado de la familia de Felipe quarto: Velazquez ... 60.000, Inv. Checa Cremades, F., Velázquez: obra completa, Electa, 2008, pp. Given this, Velázquez would’ve created Las Meninas over a period of just four months. Morán Turina, José Miguel, Estudios sobre Velázquez, Akal, Tres Cantos (Madrid), 2006, pp. Ynfanta [...] Dormitorio / {539} Quatro varas de alto y tres de ancho. LAS MENINAS di Diego Velázquez. 31-42. L'espace pictural de la pièce est éclairé par ces deux sources : des fins rayons de la porte ouverte et une lumière plus vive de la fenêtre sur la droite[18]. En primer termino y en el centro esta la infanta doña Margarita Maria de Austria, a quien entretienen sus meninas de diversos modos. Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12697} 4 / Otro quadro que contiene el retrato de la Señora Infanta doña María Teresa Reyna de Francia retratandola Velazquez con diferentes damas y enanos original del expresado Velazquez de quatro varas de alto y tres de ancho. La seconde division est composée de l'infante, de ses deux demoiselles d'honneur ainsi que de la naine. Inv. Fernández Miranda y Lozana, Fernando, Inventarios Reales Carlos III 1789-1790, I, Patrimonio Nacional, Madrid, 1988, pp. Passeto, L., Velazquez. Swoboda, G, 'Juan Bautista Martínez del Mazo 'Familie des Künstlers'- die erste variation auf Velazquez Las Meninas' .En:, Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. 68-77 [69], il. Ramón-Laca, Luis, Modos de representación del espacio en 'Las Meninas', Locvs amoenvs, 15, 2017, pp. Cranston, Jodi, The muddied mirror: materiality and figuration in Titian's later paintings, Pennsylvania State University Press, 2010, pp. 146, lám. There is a lot of information surrounding this painting, but I will try and keep it simple. Enciclopedia del Museo del Prado, V, T.F. Bass, Laura R., The drama of the portrait: theater and visual culture in early modern Spain, Pennsylvania State University Press, 2008, pp. Havel, Marc, Jacques Maroger. L'aspect insaisissable des Ménines suggère, selon Dawson Carr, que « l'art et la vie sont une illusion ». Catálogo Museo del Prado, 1819. La composition complexe et énigmatique de la toile interroge le lien entre réalité et illusion et crée une relation incertaine entre celui qui regarde la toile et les personnages qui y sont dépeints. 243-466. Subirachs, José María, Sobre Velázquez i Goya, Butlletí de la Reial Academia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi / Anuari, 9, 1995, pp. 69. L'infante, par contre, se tient en pleine lumière et son visage est tourné vers la lumière bien qu'elle ne regarde pas dans cette direction. L'image lumineuse du miroir semble réfléchir le roi et la reine mais il fait plus que cela : il contrefait la nature. La deuxième hypothèse est néanmoins soutenue par les regards de Velázquez, de l'infante et de Maribarbola qui regardent droit vers l'observateur de la toile[26]. Family portraits often aren’t the most exciting pictures to look at, or take. Entré au service de Philippe IV en tant que peintre officiel du roi en 1623, il devient le curateur de la collection de peinture du souverain à partir des années 1640. Some art historians have seen the work as a way for Velázquez to show off his own importance within the court. 207-208. Las Meninas, Scala, Londres, 2006. Dans cette optique, La vie est un songe, pièce de Calderón de la Barca écrite en 1635, est parfois vue comme l'équivalent littéraire de la toile de Vélazquez[49]. This book is available at Amazon US, Amazon UK, Amazon DE. Núm. 338. In this sense, it is one of the key works through which Velázquez championed the potential of the pictorial genre to which he had devoted his activities since he arrived at court in 1623. La sixième zone est derrière Nieto et la dernière dans le miroir. 1174. 6-35. Nefzger, Ulrich, Wirklichkeit, wahrheit und würde bei Velázquez, Brukmanns Pantheon, 55, 1997, pp. Start with my free Beginner's Guide to Painting. 29. The series is made up of 58 works: 45 interpretations of the work Las Meninas by Velázquez (isolated figures, heads, groups of characters and interpretations of the whole), the 9 paintings of The pigeons (works about the dovecote and the views that he had from the studio of La Californie in Cannes where he painted the whole series), three landscapes and the portrait of Jacqueline. The Infanta Margarita Teresa of Austria (number 1 in the key picture) in the middle of the picture is five years old. 147, 152, 456. 1656. The figures inhabit a space that is modelled not just through the laws of scientific perspective but also through aerial perspective. Cette cruche en terre de Bocaro contient de l'eau. À l'époque, le tableau de Van Eyck est accroché au palais de Philippe IV et Velázquez connaissait sans doute très bien cette toile[12],[30]. Hobhouse, Janet, Power and Flesh, Art News, 1989, pp. Millner Kahr, Madlyn, Velázquez. 89-98 / 34. Gudiol, José, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su obra, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973. Marías, Fernando, Velazquez. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. 106-119 [106 n.45]. It is an oil on canvas and measures approximately 10’5″ x Es una pintura realizada al óleo sobre un lienzode grandes dimensiones formado por tres bandas de tela cosidas verticalmente, donde las figuras situa… The complete works, Taschen, Colonia, 2014, pp. La question de savoir si l'observateur de la toile se tient près du couple royal ou s'il les remplace et voit la scène par leurs yeux est une question non tranchée et qui fait débat. / A la izquierda del espectador esta Velázquez con la paleta en la mano, haciendo el retrato de Felipe 4º y de la reina, los cuales se ven reflejados en un espejo colocado al fondo del estudio. D'autres soutiennent que Vélazquez se représente en train de peindre l'infante Margarita en se servant d'un grand miroir; le cas échéant, le miroir du fond lui réfléchirait l'arrivée inopinée du couple royal par une porte que lui cache sa toile[47]. 115. This richness and variety in the content, combined with the complexity of the painting`s composition and the variety of actions depicted, make Las Meninas a portrait in which the artist deploys representational strategies and pursues aims that go beyond the habitual ones in this genre, bringing it closer to history painting. Las Meninas Artist Diego Velázquez Year 1656 Medium Oil on canvas Location Museo del Prado, Madrid Dimensions 125.2 in × 108.7 in 318 cm × 276 cm This is a stunning painting that now hangs in the Museo Nacional del Prado in Madrid, Spain. Brown argues that Las Meninas was a thank-you gift for the King, after Velázquez was inducted into the order of Santiago—a supreme honor. Eine Wirkungs-Und Rezeptionsgeschichte, Reimer, Berlín, 1994. La quatrième zone contient le mur du fond et les tableaux accrochés, la cinquième zone est celle où se tient Nieto. Se pintó en 1656 cuando Velázquez tenía 57 años de edad. Bodart, Diane H., Pouvoirs du portrait: sous les Habsbourg d' Espagne, CTHS Editions, 2011. Kesser, Caroline, Las Meninas Von Velazquez. 165. He also identifies most of the figures of the court servants grouped around the Infanta Margarita, who is attended by two of the Queen`s meninas or maids-ofhonour: María Agustina Sarmiento and Isabel de Velasco. Varia velazqueña: homenaje a Velázquez en el III centenario, Ministerio de Educación Nacional, Dirección Genera, Madrid, 1960, pp. 242, 260. Real Museo, 1857. García Sierra, Mª José, 'Quién vestía a los reyes. Mais cependant, ce ne fut pas le seul autoportrait du peintre. Otaka, Yasujiro, En torno al tema y concepción de 'Las Meninas' de Velázquez, Boletin del Museo del Prado, VIII, 1987, pp. Museo Nacional del Prado, El retrato español: del Greco a Picasso, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2004, pp. Sa pose informelle, ses cheveux sombres et son profil obscurci font de lui une image en miroir de la demoiselle d'honneur s'agenouillant devant l'infante. Ferrarino, L., La famiglia di Filippo IV. Une hypothèse alternative de l'historien H. W. Janson est que le miroir au fond réfléchit la toile de Vélazquez qui représenterait alors le couple royal[25]. Malitzkaya, K.M., Otratshene Shizin Ispanii XVII Veka. Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12697} 4 / Otro quadro que contiene el retrato de la Señora Infanta doña María Teresa Reyna de Francia retratandola Velazquez con diferentes damas y enanos original del expresado Velazquez de quatro varas de alto y tres de ancho. Madrid La Meninas (1656) by Diego Velázquez. Velázquez, Margarita, una menina, la enana y el posentador voltean al punto desde donde el espectador observaría el cuadro. Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939. Diego Velázquez: Las meninas. Leurs regards, ainsi que la réflexion du roi et de la reine, soutiennent l'hypothèse de la présence du couple royal en dehors du cadre de la peinture[28]. Tietze-Conrat, E., Dwarfs and Jesters in Art, Phaidon, Londres, 1957, pp. Cette retouche est peut-être l'œuvre du beau-fils de Vélazquez ou un des peintres de la Cour[44]. The artist achieved his intentions and Las Meninas became the only work to which the writer on art Antonio Palomino devoted a separate section in his history of Spanish painters of 1724, entitling it In which the most illustrious work by Don Diego Velázquez is described. Le philosophe et critique Michel Foucault observe que la lumière de la fenêtre sur la droite éclaire à la fois l'avant plan de la scène représentée mais également l'endroit non représenté où devraient se situer le roi, la reine et l'observateur de la toile[19]. 96. 56-63. Après son sauvetage de l'incendie on retrouve la toile dans l'inventaire de la collection royale de 1747-1748, mais l'infante Marguerite-Thérèse est identifiée à tort comme étant sa demi-sœur Marie-Thérèse. 651. En 1879, John Singer Sargent peint une copie à échelle réduite des Ménines, puis, en 1882, un hommage à cette toile à travers Les filles d'Edward Darley Boit.